Registration – Urdu
1. How are you today? Are you feeling feverish or do you have any fever symptoms?
آپ آج کیسے ہیں؟ کیا آپ بخار محسوس کر رہے ہیں یا آپ کو بخار کی کوئی علامات ہیں؟
2. Are you currently living with anyone under quarantine?
کیا آپ فی الحال کسی ایسے شخص کے ساتھ رہ رہے ہیں جو قرنطینہ میں ہے؟
3. Have you ever been tested positive for covid before?
کیا آپ کو پہلے کبھی کوویڈ کے لیے مثبت نتیجہ ملا ہے؟
4. Have you been in contact with a positive person?
کیا آپ کوویڈ 19 مثبت شخص کے ساتھ رابطے میں رھے ہیں؟
5. Have you been in quarantine before?
کیا آپ پہلے قرنطین میں رھے ھیں؟
6. If you have been in quarantine before, when did your quarantine end? (give the date)
اگر آپ پہلے قرنطین میں رہے ہیں تو آپ کا قرنطین کب ختم ہوا؟ (تاریخ دیں)
7. Do you know the name of the vaccine that you are going to receive today?
کیا آپ اس ویکسین کا نام جانتے ہیں جو آپ آج وصول کرنے جا رہے ہیں؟
8. Is this your first dose or your second dose?
یہ آپ کی پہلی خوراک ہے یا دوسری خوراک؟
1st dose questions
پھلئ خوراک کے سوالات
- Do you currently take any medications?
کیا آپ فی الحال کوئی دوائی استئمال کر رھے ہیں؟
- Are you taking any blood thinner medications (e.g aspirin or warfarin)
If yes, when did you last consume the medication?
کیا آپ خون کو پتلا کرنے والی دوائیں لے رہے ہیں (جیسے اسپرین یا وارفرین)
اگر ہاں ، آپ نے آخری بار دوا کب کھائی؟
- Do you have any health problems?
کیا آپ کو کوئی صحت کا مسئلہ ہے؟
- Do you have any allergies to any type of food, medication or vaccines?
کیا آپ کو کسی بھی قسم کے کھانے، ادویات یا ویکسین سے الرجی ہے؟
- For women – Are you currently pregnant or breastfeeding ?
خواتین کے لیے – کیا آپ فی الحال حاملہ ہیں یا دودھ پلا رہی ہیں؟
2nd dose questions
دوسرئ خوراک کے سوالات
- Do you currently take any medications?
کیا آپ فی الحال کوئی دوائی استئمال کر رھے ہیں؟
- After the first dose, were there any side effects that you experienced (e.g:difficulty in breathing, allergic reaction or any type of severe reaction).
پہلی خوراک کے بعد ، کیا آپ کو کوئی ضمنی اثرات تھے (مثال کے طور پر: سانس لینے میں دشواری ، الرجک رد عمل یا کسی بھی قسم کا شدید رد عمل)
Additional questions based on type of vaccine. (Sinopharm)
- Do you have any chronic illnesses such as chronic heart failure ?
کیا آپ کو کوئی دائمی بیماری ہے جیسے دائمی دل کی ناکامی؟
- Do you have any skin conditions such as eczema or psoriasis?
If yes do you use any steroids as medication?
کیا آپ کو جلد کی کوئی بیماری ہے جیسے ایکزیما یا چنبل؟
اگر ہاں تو کیا آپ کوئی سٹیرائڈز بطور دوا استعمال کرتے ہیں؟
- Have you ever experienced any seizures or have epilepsy before ?
کیا آپ نے کبھی اس سے پہلے کسی جھٹکے کے دورے یا مرگی کا تجربہ کیا ہے؟