Verifier / जाँचकर्ता – Hindi

(Please refresh the page if there is an error on the audio)

1. Verify that you have the correct patient by asking their:

  • Can you say your full name? / क्या आप अपना पूरा नाम बता सकते हैं?
  • Can you say your IC number? And your date of birth / क्या आप अपना आईसी नंबर बता सकते हैं? और आपकी जन्मतिथि

(*In case of language barrier, just ask for their IC & double check the IC number or DOB with the ones on the sticker)

2. Tell the patient that you will be asking them several questions as a protocol

Followed by these questions, ask if they…

a. Do you have any health problems? / क्या आपको स्वास्थ्य संबंधी कोई समस्या है?

b. Do you have a previous history of asthma? / क्या आपको अस्थमा की शिकायत है?

c. Are you on any daily medication? / क्या आप रोजाना कोई दवा लेते हैं?

  • If yes, what medicines ? / यदि हां, तो कौन सी दवाएं?

d. Do you have any known allergies to medicines, vaccines & food? / क्या आपको दवाओं, टीकों और भोजन से कोई ज्ञात एलर्जी है?

  • (if yes, ask pt what it is they are allergic to, take note of the severity case)/ (आपको किस चीज से एलर्जी है और यह कितनी गंभीर है)

  • SEVERE allergic cases (eg: resulting in difficulty in breathing ) – refer to Dr

e. Have you received any other vaccine within the last 2 weeks (eg: flu vaccine, etc..) / क्या आपने पिछले 2 सप्ताह के भीतर कोई अन्य टीका प्राप्त किया है (उदाहरण: फ्लू टीका, आदि ..)

  • (if yes, patient have to wait until after two weeks time from last vaccination)

f. Have you had any surgeries within the past 3 months? (yes- refer to Dr) / क्या आपका पिछले 3 महीनों के भीतर कोई ऑपरेशन हुआ है?

g. Are you undergoing any treatments at the hospital? / क्या आपका अस्पताल में कोई इलाज चल रहा है?

  • Such as chemotherapy or immunotherapy / जैसे कीमोथेरेपी या इम्यूनोथेरेपी

3. Ask for the patient’s signature on the given ‘sticker with pt. Name and BruHims No.’ (not the ones on the yellow book) / कृपया स्टिकर पर अपने नाम और ब्रूम नंबर के साथ अपना हस्ताक्षर करें 

4. After vaccination is done 

  • 📢 explain to pt to wait at observation area for 15/30mins / कृपया १५/३० मिनट के लिए अवलोकन क्षेत्र में प्रतीक्षा करें  
  • 📢 advice on adequate rest, no extreme activities for one week and drink water / कृपया पर्याप्त आराम करें, एक सप्ताह तक कोई भी श्रमसाध्य कार्य न करें और पर्याप्त मात्रा में पानी पिएं